« Life Goes On | メイン | AWStatsの脆弱性でBlogなどが改ざん被害 »
2005年02月02日
EPISODE III Opening Crawl公開
「STAR WARS EPISODE III REVENGE OF THE SITH」のOpening Crawlが公開されていたのか。
5月19日に全米公開となる「スター・ウォーズ エピソード3／シスの復讐」のオープニング・ロールが公式サイトに公開された。「スター・ウォーズ」の冒頭、スクリーンの下から奥に向かって流れていく黄色の文字群は、各エピソードへのイントロダクションの役割を果たしており、公開の3カ月以上も前にこれを明らかにするのは、秘密主義の「スター・ウォーズ」シリーズでは異例のこと。原文および日本語訳は以下の通り。
以下Star Wars: Episode III | Episode III: How It Beginsより引用。（ネタばれ注意）
Episode III
REVENGE OF THE SITHWar! The Republic is crumbling
under attacks by the ruthless
Sith Lord, Count Dooku.
There are heroes on both sides.
Evil is everywhere.In a stunning move, the
fiendish droid leader, General
Grievous, has swept into the
Republic capital and kidnapped
Chancellor Palpatine, leader of
the Galactic Senate.As the Separatist Droid Army
attemps to flee the besieged
capital with their valuable
hostage, two Jedi Knights lead a
desperate mission to rescue the
captive Chancellor....
パルパティーン議長がドロイド軍にkidnapされたって書いてあるけど「自作自演」ですか？？
投稿者 散財人 : 2005年02月02日 23:59
Google Search Result
-
Star Wars: Episode III | Episode III: How It Begins : For completists and chroniclers of Star Wars history, here is the title crawl
text for the entire Star Wars saga, including Episode III. ... -
Waiting For Star Wars : ... Pacific Science Center IMAX theatre for the opening of Star Wars Episode III:
Revenge of the Sith. ... In a slow-motion crawl of life's social pod-race ... -
STAR WARS Chinese Forum 星際大戰華人網討論區/ 星球大戰華人網討論區 ... : In October 2002, Episode III was to open with quick glimpses of many battles on many
.... 反抗軍台灣基地公開討論區Web Forum - Rebel Legion Taiwan Base ...
Trackback Pings
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.sanzai.net/mt-tb.cgi/348
コメント
投稿者 lostyand : 2008年02月16日 21:21
